L'Atelier Vert - Everything French Gardening
French home and garden products Weekly musings from an American gardener in Paris Take a garden walk and meet French gardeners This week's seasonal gardening tips Old World gardening techniques In the French kitchen garden This week's French Garden recipes Discover French heirlooms and new continental introductions Studio Green Visit my Bookshelf
Past Postcards
 
 
 
 
June 13 - The Unsung Muse of Istanbul May 02 - Potager passion 2013 January 30 - Wounds and Wildflowers September 27 - Coq Story March 29 - The joyous lavender farmer March 27 - Consulting the oracle February 15 - Abdullah's olives November 10 - The living willow fence--one year later October 25 - Ode to crème fraîche September 08 - Le Grand Mechoui at Revest-des-Brousses May 10 - An island of serenity March 23 - Blood and guts February 10 - Birdie! January 13 - Planting a living fence November 25 - The clay connection June 09 - Bee story April 21 - Of dandelions and Camembert March 12 - The secret shops of the Palais Royale. February 01 - The pleasures of winter September 30 - Pigeon September 10 - Health care à la française June 11 - La Ferme aux Escargots June 04 - Nest of flowers April 10 - Potager passion March 25 - Pépette II--The sequel January 27 - Meditations on mustard January 14 - Provence wears it well...snow, that is. November 20 - Our part-time dog November 11 - A new university for the 21st century October 14 - Mushroom madness September 04 - Road trip with Paula Wolfert June 18 - The Pottery of Sampigny June 02 - Le Temps des Cerises May 20 - It's that intoxicating time again... April 23 - Where la vigne is queen March 27 - The joys of la cueillette February 14 - Bringing in the blue January 16 - Bonne année 2008! November 07 - Fire at the heart of the home October 19 - Manna from heaven... September 19 - My neighbor's lamb July 26 - The way to a woman's heart... June 18 - Guinée rocks the rue de Logelbach May 15 - A passion for farigoule April 16 - Sowing the seeds of content April 04 - Bruno's world March 14 - Putting down roots February 14 - La Fête de la Truffe December 20 - An olive branch November 30 - Happiness is a hot chestnut. October 31 - Uncovering the soul of a mas October 02 - High horsepower September 21 - The magic of Moustiers June 21 - The cencibelles of Cliousclat May 22 - In possession of a potager... April 26 - A spring morning amble through Aix-en-Provence March 20 - The staff of life en pays Berbère March 08 - Why I love my quincaillerie February 22 - Le pays de Forcalquier February 14 - Valentine surprise in Verona February 06 - La Truffe December 20 - 12/20/2005. La Source December 01 - 12/01/2005. The pool at the Club Waou November 26 - 11/26/2005. Fall Trilogy III--Le Chemin de Randonnée November 23 - 11/23/2005. Fall trilogy II November 21 - 11/21/2005. Fall Trilogy I November 15 - 11/15/2005. Jammin' November 09 - 11/09/2005. Civil unrest in France October 31 - 10/31/2005. Flu season October 10 - 10/10/2005. Our own little piece of Provence October 04 - 10/04/2005. China--a window on the future? July 26 - 7/26/2005. Elegy for a potager July 07 - 7/7/2005. La Bonne Etape June 27 - 6/27/2005. Our royal tourne-broche June 22 - 6/22/2005. La dermite des prés June 13 - 6/13/2005. A spring foray in the Pyrenees May 16 - 5/16/2005. Lights, camera, action! April 28 - 4/28/2005. April in Paris April 06 - 4/6/2005. Vinegar porn March 06 - 3/6/2005. The miraculous monarch February 16 - 2/16/2005. Valise de rêve December 15 - 12/15/2004. Diversity for all December 09 - 12/9/2004. Fécamp--Destination gourmande November 24 - L'Ostau de Baumanière November 16 - Rice, bulls, and gypsy caravans November 15 - 11/15/2004. And the winner is... October 27 - 10/27/2004. Lunch heaven October 13 - 10/13/2004. Oh-so-French pharmacies October 05 - 10/5/2004. Vézelay--la colline éternelle September 07 - 9/7/2004. Where in the world... July 15 - 7/15/2004. Road trip through Auvergne June 02 - 6/2/2004. La fête du pain normand April 26 - 4/26/2004. A sun-drenched weekend in Collioure April 14 - 4/14/2004. Denis' Easter card April 01 - Lights, camera, action! March 29 - My life as an enzyme March 18 - Life in a food-crazed nation March 05 - Marabout February 26 - Tale of two towers February 23 - La Fête des Violettes February 05 - My precious levain January 28 - Surviving the salon January 13 - La Poste and I December 01 - Home alone November 19 - Those dirty French! November 03 - Three years at 10 rue de Logelbach October 20 - A Paris weekend September 16 - Paris on wheels September 03 - The sleepy magic of the marais Poitevin July 29 - Dejeuner sur la (mauvaise) herbe July 23 - Blue is the color... July 10 - My famous hat June 10 - 06/10/2003. Dr. Death and the Giant Lobster June 04 - 6/4/2003. Summer in a skillet May 13 - 5/12/2003. Oysters for Breakfast. April 29 - 4/29/2003 Dateline Dakar March 27 - 3/27/2003. Le Moulin d'Arbalète March 17 - 3/17/2003. A spring day in the Pays de Caux February 26 - 2/26/2003. Residents of Nice take to the streets... February 14 - Some winter violets for turbulent times February 03 - Ramblings on the week's news from l'Hôtel de Ville January 20 - The mother of all vinegars January 07 - "Brrrrr...Il fait froid!" December 11 - La crise de foie November 20 - War of the waters November 13 - The weekend of three tails October 30 - Gender issues September 18 - Figs, green walnuts, and pêches de vigne September 18 - La rentrée August 01 - Paris in August July 25 - The Gymnase Club July 15 - French ads June 27 - Sojourn to Ardèche May 23 - France ushers in spring with muguet des bois. May 23 - The Concours Lépine--or the French at their most eccentric April 19 - Going to the polls in Paris April 08 - The bounty of Belleville March 28 - First the poubelle, now the tri... March 15 - For women only March 07 - French Country comes to Paris February 21 - Paris underground February 15 - Everything's on soldes! January 31 - A breath of spring January 25 - Paris...the soul of discretion January 16 - Winter rolling toward spring January 03 - Bonne Année!! December 10 - Christmas roses November 28 - Wild mushroom season in Paris November 16 - Leaving home November 06 - The Camondo cuisine October 23 - Paris, Post-September 11 October 17 - 10/17/2001. Paris Mayor Says NO to Doggie Turds October 05 - 10/05/2001. What am I doing here? October 05 - Why I love my butcher October 04 - A dog's life in Paris.

This Week's Postcard

Join Mailing List

Dejeuner sur la (mauvaise) herbe

Does any one of you out there remember Euell Gibbons of Stalking the Wild Asparagus fame? Well, turns out old Euell was just a bit ahead of his time as well as lacking a certain, well, savoir-faire--not to mention panache--that was in evidence at the restaurant of this year's International Garden Festival at Chaumont-sur-Loire.

This exuberant festival, drawing contributions from artists, landscape architects, designers, and horticulturists from around the world, has a different theme every year. Last year, it was "Eroticism in the Garden"--absolutely sublime. But this year's theme of "Mauvaise Herbe!" ("Weed!) is just about as delightful.

While I'll be writing about this year's garden entries in the Visitez les jardins français column, here I just want to do lunch. Or, I want to show you what we did for lunch while at the festival. We ate in the Festival's restaurant tent, called Le Grand Vélum, which means "the big canopy" and is--I'm pretty sure--meant as a pun on Paris' ultra snooty restaurant Le Grand Véfour.

Any well-organized French event puts as much effort into coordinating the details to go with the overall theme as a Parisian woman puts into matching up the elements of her outfit. In both cases, the object is to elicit an unmitigated 'Wow!'. The festival restaurant couldn't have expressed the theme of Mauvaise Herbe more completely or creatively.

To begin with, outside the restaurant tent was a long glass dining table. Sunk in each place setting was a large pot containing a living weed. Modernistic faucets arched over each pot. A chair was set at each place.

Inside, waiters bustled about bearing trays of intriguing-looking dishes aloft, the trays themselves carpeted with artificial grass. Piles of grissini were stalked directly in the center of each tablecloth like a pile of kindling a campfire.

After we were seated, wonder of wonders--the menu, which was a delight and an adventure to read. The only problem was deciding which entrée, plat, et dessert to choose. The prologue to the menu warns that to lunch successfully, you must alot at least one and a half hours to the preparation and progression of courses. All right then!

The menu of Le Grand Vélum is full of humor of the excellent goofy sort that presides at the Chaumont garden festivals. The entrées were listed under the heading Mauvaise genre (bad type), the plats under Mauvais gout (bad taste), and the desserts under Mauvaise graine (bad seed). Since the theme of the festival is Mauvaise Herbe (bad herb, French for weed), I mean, you get it, right??

I loved this menu so much that I am tempted to translate the whole thing for you, but...I'll spare you. Instead, I'll just tell you what we had, because we both chose the same things. For an entrée, we had Foie gras du pauvre paysan (foie gras of the poor peasant), which was cold soup of milk of épautre (an ancient precursor of wheat), egg white acidulated with sorrel and foie gras with passion fruit, salad of chickweed. Served with a sprig of Douglas fir which you are instructed not to eat, but to rub 'passionately' between your fingers.

I was too excited and hungry to think of photographing this course. Oops!



The main course we chose was titled "Faute de crevettes, on mange la consoude", or, "Lacking shrimp, one eats comfrey." Translated, line-caught mackerel 'snackified' with honey of wildflowers and white balsamic vinegar in an anise-scented sauce (see main photo above), garnished with confit of young carrot tops with saffron, herring caviar, and comfrey leaves in tempura (photo right). Yum! Down the hatch...with liberal amounts of fragrant white Loire wine.



Of course, both of us being very bad seeds indeed, we had to have dessert (photo left), which was "Manger le dessert par la racine..." (Eat the dessert by the roots...) For sheer fantasy and French silliness, this course probably took the cake. To wit, 'Mara des Bois' strawberries with juice of elderflower, little fish 'Maurice' (??--see explanation with photo below), "bubbles" of chocolate 'Valrhona coffee "roots", and, for refreshment, fiddlehead fern ice cream (photo below right).



This dessert had so much going on that it just about addled our brains after a bottle of wine. I want to make sure you appreciate all the Frenchy nuances here, so I'm going to take you through it blow by blow. Refer to the complete dessert photo (second photo up from here). The strawberries swimming in elder flower infusion are in the ice cream glasses, with second helpings cunningly served in a canning jar. The chocolate "bubbles" (intriguingly flavored with tansy) are the brown rounds arranged on the edge of the plate. The fern ice cream (over the top!) is already accounted for.



Now, as the waiter explained to us, we had a bonus: a tiny cup of extra chocolate moussey stuff which was served on purpose without a spoon! The waiter elaborated, "You must use your tongue, Monsieur!" Denis suffered momentary consternation; like all French people, he is fastidious about eating mannerisms (use a utensil at all times!). To initiate him into the true debauchery of eating, I duly demonstrated the correct technique (photo left). What fun (total abandon required)!

Now, let's see, that leaves only the mysterious "little fish Maurice" unaccounted for, doesn't it? With slightly malicious humor, this dessert saves the goofiest for last. If you slurped down all your strawberries and elderflower juice, you found at the bottom of your parfait glass a little plastic fish, a stopper in his mouth, filled with an anonymous red sweet liquid.



To me, the Maurice (why Maurice? Was that the originator of this crazy idea?) fish was a total non sequitur, but Denis loved it. I guess you had to be really French to understand it. In fact, Denis liked his plastic fish so much that he asked the waiter for some extras, so that he could replicate the experiment at home for guests. "Not possible, Monsieur," the waiter replied sternly. "We have only a very limited number, and they have to be ordered from Japan."



Share


About Paris Postcard
Here's where I share the frustrations, humor, and sometimes almost heartbreaking beauty of daily life from the perspective of an American expatriate living in Paris. I'm writing to you exactly as I write to my family and friends, so what you read here is usually not about gardening. Rather, these weekly postcards are a way for you to get to know me, and I hope, to occasionally laugh out loud--both with me, and sometimes at me. Barbara Wilde
   
© 2013 L'Atelier Vert - - Everything French Gardening® | Trademark statement | Terms and Conditions | Privacy Policy
This site is operated by L'E-Commerce LLC DBA L'Atelier Vert. | Website by Pallasart Austin Texas Web Design